Concealed panel-to-panel joining